“Xhubleta” mes së shkuarës dhe së ardhmes!

Në kuadrin e projektit: Kultura dhe kreativiteti në vendet e Ballkanit Perëndimor (CULTURE AND CREATIVITY FOR THE wESTERN BALKANS – CC4WBS (EAC-2021-0379), Financuar nga Bashkimi Europian dhe kontratës: “Kërkimet dhe ndërtimi i kapaciteteve mbi zhvillimin përfshirës të trashëgimisë kulturore për zhvillim territorial” (Research and capacity building on inclusive development of cultural heritage for territorial development), me subjekt: “Xhubleta” mes së shkuarës dhe së ardhmes. Kërkimi dhe ngritja e kapaciteteve për zhvillimin gjithëpërfshirës të trashëgimisë kulturore për zhvillimin territorial të bërë në Shqipëri dhe më konkretisht në Shqipërinë e Veriut dhe zonat përreth, nga stafi i IKR në bashkëpunim me Universitetin e Shkodrës, “Luigj Gurakuqi” me datë 14 Dhjetor 2023 organizuan Workshopin me temë:

“Xhubleta” mes së shkuarës dhe së ardhmes!

Ky aktivitet me një pjesëmarrje të madhe nga të gjithë aktorët dhe faktorët në fushën e trashëgimisë kulturore, artizanatit, drejtues vendorë, profesorë, mësimdhënës, studentë dhe drejtues shoqatash kulturore dhe artizanale brenda dhe jashtë Shqipërisë.

Aktiviteti ishtë ndërkombëtar, pasi aty morën pjesë të ftuar ng vise të ndryshme të vendit (kryesisht nga Veriu i Shqipërisë), si dhe studiues të aspekteve të ndryshme që kanë të bëjnë me traditën dhe veshjen e xhubletës, por edhe të ftuar nga Mali i Zi dhe nga Kosova. Pati shumë interes edhe nga mediat lokale dhe kombëtare për pasqyrimin e këtij aktiviteti. Poashtu, në hyrje të sallës, në hollin qëndror të Universitetit “Luigj Gurakuqi” u paraqit ekspozita e pikturës me temë: Detajet e xhubletës me autor Fatmir JUKA, ekspozitë që qëndroi e hapur gjatë gjithë paradites së datës 14 dhjetor 2023. Tre televizione lokale dhe mbi 14 accounte ne mediat sociale i bënë jehonë dhe pasqyruan aktivitetin e zhvilluar. Poashtu edhe Zeri i Amerikës në edicionin shqip, dha një kronikë të zgjeruar të këtij aktiviteti.

Po me datën 14 dhjetor 2023, ditën e enjte pasdite në orarin 14.00-16.30 u zhvillua trajnimi me të njëjtën temë: “Xhubleta” mes së shkuarës dhe së ardhmes, ku në fokus ishin paraqitja e anës teorike dhe asaj praktike në lidhje me hershmërinë, rëndësinë dhe dijebërjen e xhubletës dhe në të mjëjtën kohë, u hodh dritë mbi leverdinë ekonomike të grave dhe të vajzave që të angazhohen në këtë sektor, si një mundësi për të siguruar të ardhura për familjet e tyre.

———————————————————————–

“Xhubleta” between the past and the future.

In the framework of the project Culture and Creativity for the Western Balkans (CC4WBs), financed by the European Union and the contract: “Research and capacity building on the inclusive development of cultural heritage for territorial development”, with subject: “Xhubleta between the past and the future.”
The Institute of Rural Research in collaboration with the University of Shkodra, “Luigj Gurakuqi” on December 14th, 2023 organized the workshop on the topic “Xhubleta between the past and the future.”
This event involved active participation from various stakeholders in the fields of cultural heritage, crafts, local leadership, professors, teachers, students, and leaders of cultural and craft associations both within and outside Albania.
This was an international event, with invited guests, researchers specializing in various aspects related to tradition, from the North of Albania, Montenegro and Kosovo. The activity generated significant attention from both local and national media outlets, emphasizing its widespread coverage. In addition, at the central lobby of the “Luigj Gurakuqi” University, an exhibition of paintings themed “Details of Jubilation” by Fatmir JUKA was showcased at the hall entrance. This exhibition remained open throughout the morning of December 14, 2023. The event received substantial exposure through three local television channels and over 14 social media accounts, amplifying its impact. Notably, the Albanian edition of “Zeri i Amerikës” provided an extensive chronicle of the activity. On December 14, 2023, a training was held with the same topic: “Xhubleta between the past and the future”, where the focus was on the presentation of the theoretical and practical aspects related to Xhubleta, and in the meantime, light was shed on the economic benefit of women and girls to engage in this sector, as an opportunity to provide income for their families.

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, AICS Tirana, British Council Albania

CC4WBs #EU #WesternBalkans #ICH #culturalheritage #Culture #Creativity #patrimonioimmateriale #creatività #cultura #BalcaniOccidentali #Italia #Albania. #intangibleculturalheritage, #xhubleta